Dialectique contre pensée empirique : 10 éléments clés de la conception russe

Introduction. Finding similarities in the Russian and U.S. approaches to information operations (IO) is not a difficult task. Both countries' specialists closely study electronic warfare and command and control systems of other countries, and both stress the importance of the use of computers and information management in the preparation and conduct of modern combat operations. This includes the use of information to conduct psychological operations (PSYOP).
Upon closer examination, however, the Russian approach to the information warfare (IW) aspect of IO has several elements that makes it unique and different. There are three principal reasons for the distinct Russian method. First, there is the issue of overall context. The Russian state, economy, and society are in a transition period resulting in institutional and philosophical instability. Russian mass consciousness, according to many prominent scientists and government officials, is vulnerable to manipulation by slick marketing campaigns and to exploitation by promises of economic and social prosperity during this transition period. As a consequence the Russian specialists' approach to information threats places strong emphasis on what it terms information-psychological processes as well as state laws to guarantee the information security of individuals and society.
Dialectical Versus Empirical Thinking: Ten Key Elements of the Russian Understanding of Information Operations by Mr. Timothy L. Thomas
A second reason for a dissimilarity in emphasis is that traditional Russian military thinking developed differently than in the West due to geographical considerations, varied military threats, the economic realities imposed by a different ideological background, and the emphasis placed on the study of military affairs as a science. The Russian study of the impact of the use of information weapons on military art will differ in emphasis from the Western assessment due to this prism through which these operations are viewed and measured, a reflection of the military's traditional thought process.
Finally, the Russian approach is unique due to the budgetary, technological, and infrastructure restraints under which information capabilities are developing. Regarding the infrastructure, it is simply insufficient to handle the onslaught of new technological improvements associated with the information age. The phone system in Russia, for example, is antiquated, with a limited number of trunk lines to handle the volume of calls in most cities. It will be difficult to adapt this system to a greater load caused by computers. Technologically, it will be years before fibre optic cables arrive in some locations, and only recently have computer companies begun the production of all Russian component computers. The inability to produce miniaturized components in a modern production facility has been the major drawback. Severe budgetary restraints curtail other efforts to bring change quickly to the country.
As a result, Russian scientists have initially spent more time on IO theory than in the West, with the latter focusing on practice over theory. It will take several years for Russia to catch up with the West in the technological area. But backwardness can be turned to an advantage when others pay for the trial and error of first generation technology, provided that there is some plateau at which you reach reasonable parity.
Russian specialists acknowledge this backwardness as a fact and try to work with it. Even though the introduction of information technologies has been ongoing for 15 years, it is only in the past five years that up-to-date systems have been produced. In a discussion of the "information IQ" of the armed forces, that is the ratio of the quantity of equipment required to that in existence, 450,000 computers were noted as still needed, compared to only 25,000 presently in existence. This yields an IQ of 18 out of 100. At that rate, it will take 50-60 years to get to an IQ of 90.2 Russia probably will get to that figure much, much faster now that it is starting to mass- produce its own computers. The goal should be attainable in no more than 5-8 years, once the budget allows for it. It will be hard to divorce the military IQ from the societal IQ in this area.

Télécharger le document